ЧУВАШ - а по чувашски ЧӐВАШ.
СУВАР - опять же по чувашски СӐВАР.
БУЛГАР - а по чувашски ПӐРХАР.
До разработки алфавита в 1873 году И. Я. Яковлевым и его единомышленниками звук Ӑ на письме не имел отдельного буквенного обозначения.
В старочувашской письменности (XVIII век — 1871 год) для записи чувашской речи использовался русский алфавит без добавления специальных букв для звуков, характерных для чувашской речи.
Многие слова, из-за письменного варианта их записи, изменили первоначальное звучание. Так чӑваш превратили в чуваш.
Памятник чувашскому алфавиту (эскиз). Установлен в г. Ульяновске в 2023г.
(Источник изображения http://sovch.chuvashia.com/?p=239844)
|